Keine exakte Übersetzung gefunden für ميزة المجموعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ميزة المجموعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The International Civil Aviation Organization is another organization which does not participate in the RCM, although its expertise could be an asset for the infrastructure cluster of the RCM which deals, among other things, with transportation issues.
    والمنظمة الدولية للطيران المدني منظمة أخرى لا تشترك في آلية التنسيق الإقليمية رغم أن خبرتها يمكن أن تكون ميزة للمجموعة المعنية بالهياكل الأساسية والتابعة لآلية التنسيق الإقليمية إذ إنها تتناول في جملة أمور قضايا النقل.
  • Geographical and cultural proximity offers considerable advantages in a range of economic areas.
    ويوفر القرب الجغرافي والثقافي ميزات هائلة في مجموعة من المجالات الاقتصادية.
  • And yet you couldn't make out any identifying features of either group, nothing.
    ورغم بأَنْك لا تَستطيعُ أَنْ تَجْعلَ خارج أيّ تَمييز ميزّاتِ من كِلا المجموعةِ، لا شيء.
  • New Zealand passports contain a range of security features to prevent counterfeiting, forgery and fraudulent use.
    وتتضمن جوازات السفر النيوزيلندية مجموعة من الميزات الأمنية التي تمنع التزوير والتزييف والاستخدام الاحتيالي.
  • In May 1998, as a result of the renegotiated term of the contract UNICEF forfeited DM 2.1 million ($1.28 million) of the advance payment corresponding to the 300,000 reduction in the total scales to be ordered under the contract.
    وفي أيار/مايو 1998، تنازلت اليونيسيف، بمقتضى بنود العقد التي أعيد التفاوض عليها، عن مبلغ 2.1 مليون مارك ألماني (1.28 مليون دولار) من المبلغ المدفوع مقدما وهو يعادل خفضا قدره 000 300 ميزان في مجموع الموازين المقرر طلبها بمقتضى العقد.
  • This imbalance may encourage armed groups to resort to non-conventional means of combat, using whatever potential weapons they might find in their area of operations, including toxic products.
    وقد يشجع هذا الخلل في ميزان القوة المجموعات المسلحة على اللجوء إلى وسائل قتال غير تقليدية فتستخدم كل ما يمكنها أن تعثر عليه من سلاح في منطقة عملياتها، بما في ذلك المنتجات السمية.
  • Often, when participatory strategies are put in place, they are not meaningful because participation is pro forma or reduced to mere consultation, which does not actually enable the beneficiaries to have any real impact on decisions.
    وكثيراً ما تدمج عمليات المشاركة دون إيلاء اهتمام جدي للأسباب التي تحد من مشاركة الفئات الضعيفة، مثل أوجه عدم التكافؤ في ميزان القوة بين المجموعات المختلفة في المجتمع.
  • Calculate the contribution of the reporting company to the host country's balance of payments (CCBP) using the following formula:
    (ج) حساب مساهمة الشركة المبلِّغة في ميزان مدفوعات البلد المضيف باستخدام المعادلة التالية: المساهمة في ميزان مدفوعات البلد = مجموع الصادرات - مجموع الواردات.
  • Calculate the contribution of the reporting company to the host country's balance of payments (CCBP) using the following formula: CCBP = ∑ Export - ∑ Import.
    (ج) حساب مساهمة الشركة المبلِّغة في ميزان مدفوعات البلد المضيف باستخدام المعادلة التالية: المساهمة في ميزان مدفوعات البلد = مجموع الصادرات - مجموع الواردات.
  • According to the information provided by the administering Power, by the end of September 2001, the balance of payments current account surplus was estimated to total $123 million, down $58 million from the similar indicators of 2000.
    وتفيد المعلومات التي قدمتها السلطة القائمة بالإدارة، بأنه بحلول نهاية أيلول/سبتمبر 2001، قدر فائض الحسابات الجارية في ميزان المدفوعات بما مجموعه 123 مليون دولار، حيث انخفض بمبلغ 58 مليون دولار من المؤشرات المماثلة لعام 2000.